Synopsa ewangelii

Zestawienie synoptyczne ewangelii wg Łukasza, Marka oraz Mateusza

w nowym przekładzie świeckim

Krzysztof Sykta

v.1.33. Ostatnia aktualizacja: luty 2009

zobacz: zmiany w synopsie

zbiory Museo Pio Christiano

 

 SPIS TREŚCI:

I. Wprowadzenie do synopsy

1.1. Podstawowe pojęcia
1.2. Struktura

1.3. Prace nad nową synopsą 

1.4. Język przekładu 

 

 II. Szczegółowe spisy i zestawienia

2.1. Szczegółowy spis treści synopsy
2.2. Liczba wersów - Marek
2.3. Liczba wersów - Mateusz

2.4. Liczba wersów - Łukasz

2.5. Podsumowanie

2.6. Struktura

 

III. Objaśnienia użytych oznaczeń

3.1. Kolorystyka
3.2. Pozostałe oznaczenia

3.3. Użyte skróty
3.4. Transkrypcja tekstu greckiego

 

IV. Synopsa ewangelii

( -> )


Copyright © Racjonalista